近日，江苏如东LNG（液化天然气）接收站码头迎来了一位“特殊的客人”——来自喀麦隆的Galicia Spirit号LNG船。Galicia Spirit号装载的是全球首艘改装浮式液化天然气装置（FLNG）Hilli Episeyo号生产的LNG，这也是接收站首次接卸喀麦隆的LNG资源。

      Hilli Episeyo号浮式装置隶属英国Golar公司，是由一艘12.5万立方米的Moss型LNG船Hilli号（建于1975年）改装而成。Hilli号在海上服役了近40年后，2014年在新加坡吉宝船厂开始接受改装。在船体两侧增加浮筒，用于储藏包括预处理系统、制冷剂液化流程、蒸发气体压缩和卸载设备在内的甲板上装备，液化能力为240万吨/年。2017年10月，Hilli　Episeyo号起航前往喀麦隆，2018年5月底将第一船LNG送往中国。这个终端“新产物”的成功投产为世界LNG行业快速有效建设储卸终端设施提供了新的解决方案。

      据了解，较之新建一艘FLNG，改装FLNG装置不仅可以大幅缩短建造时间，节约成本，而且其安全性和生产能力都非常有保障。

      作为中国石油LNG资源进口最多元的接收站，江苏LNG的全球资源地已超20个。此次改装FLNG船的首批LNG货物顺利到港靠泊，标志着接收站已经参与世界各类LNG货物的接转，调动全球LNG资源保障国家清洁能源供给。

      为了进一步促进国内LNG行业发展，再次优化整合国内外资源，2019中国国际LNG & Gas峰会暨展览会将于2019年6月18日继续与您相约北京。本届峰会将高端会议与企业展示相结合，由LNG扩展到整个燃气领域，涵盖了城市点供，煤改气等多个专题。同期，会有多场研讨会与新品发布会，融合了当前最新的行业发展动态，这将是汇聚海内外液化天然气行业精英的国际高端平台，是您可以分享先进技术和成熟管理经验的宝贵圣地，让您洞察行业未来发展方向、发展全球业务、扩大投资战略更优质的平台。

www.chinalng.cc